So I got the final renders completed, having imported the CAD files as STLs into Blender and spending ages cleaning up geometry. It was worth it in order to get the quality of renders Blender Cycles enables. The exploded renders were created using Fusion360s default rendering tool.